Dolmetsch- und Sprachmittlungsangebote
Bayern
In Bayern gibt es keine zentrale Anlaufstelle, um Dolmetscherinnen, Dolmetscher, Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für Kitas, Grundschulen und Horte zu buchen. Vielmehr bieten neben ehrenamtlichen Vereinen und Projekten die Caritasverbände und Diakonissen Übersetzungsleistungen für geflüchtete Familien an.
Die Kosten für die Buchung eines Dolmetschers oder einer Dolmetscherin betragen je nach Projekt zwischen 12 und 35 Euro pro Stunde. Teilweise sind die Leistungen aber auch kostenfrei verfügbar, wenn beispielsweise Stadt, Landkreis oder Bundesland Fördertöpfe zur Verfügung stellen.
Projekte und Initiativen im Bereich Dolmetschen und Sprachmittlung in Bayern:
- SprInt-Augsburg - Dolmetscherpool "Babel" - Integrationszentrums Augsburg (IZA)
- "kunterMund - Evangelische Beratungsstelle für Eltern-, Jugend-, Ehe- und Lebensfragen des Diakonischen Werkes Augsburg e.V."
- Gemeindedolmetscher Bamberg für den Sozial- und Gesundheitsbereich - Mit Migranten für Migranten - Interkulturelle Gesundheit in Bayern (MiMi)
- Kulturdolmetscher - Caritasverband der Erzdiözese München - ALVENI - Haus der Nationen
- Sprachmittler der Fachstelle InMigra-KiD an der Jugend- und Familientherapeutischen Beratungsstelle der Stadt Regensburg